Aumentare il recupero di tali materie prime deve costituire parte di un'economia più circolare. La Commissione intende:
For all these reasons, increasing the recovery of critical raw materials is one of the challenges that must be addressed in the move to a more circular economy.
Gesù non ordinò mai personalmente ai suoi seguaci di adottare un modo di vita comunitario; egli non si pronunciò in alcun modo riguardo a tali materie.
Jesus never personally directed his followers to adopt a communal mode of life; he made no pronouncement of any sort regarding such matters.
La maggior parte di ciò che un mortale chiama provvidenziale non lo è; il suo giudizio su tali materie è fortemente ostacolato dalla mancanza di una visione lungimirante nei veri significati delle circostanze della vita.
Most of what a mortal would call providential is not; his judgment of such matters is very handicapped by lack of farsighted vision into the true meanings of the circumstances of life.
Ispettore, ci sono... molti studiosi di tali materie.
Inspector, there are many scholars of such material.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; Gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; Orologeria e strumenti cronometrici
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
Tutto ciò è vero, indipendentemente dalla vostra difficoltà a comprendere tali materie.
And all this is true, regardless of your difficulty in comprehending such matters.
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materiali per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.
Obiettivi del progetto sono il miglioramento della qualità dell'istruzione nella matematica e nelle scienze naturali e di far crescere la scelta di tali materie nell'istruzione secondaria di secondo grado e nell'istruzione superiore.
The objectives of the project are to improve the quality of education in maths and the natural sciences, and to increase the take-up of these subjects in upper secondary and higher education.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Precious metals and their alloys and goods made of precious metals or coated therewith, not included in other Classs; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
Essi dovrebbero includere nei loro piani di gestione dei rifiuti anche misure applicabili a livello nazionale di raccolta e recupero dei rifiuti contenenti quantità significative di tali materie prime.
They should also include in their waste management plans nationally appropriate measures regarding collection and recovery of waste containing significant amounts of these raw materials.
Se non si dà a queste cifre più importanza di quella che i numeri potrebbero pretendere in tali materie, l'idea stessa rimane assolutamente incontestabile.
If you do not give these figures more importance than figures could pretend to in such a matter, the idea itself remains absolutely unquestionable.
È tuttavia importante che tali materie vengano trattate in forma più gradevole e creativa rendendole di conseguenza più interessanti, cosa che faciliterà al tempo stesso un equilibrio di genere maggiore e migliore (12).
It is important, however, that these subjects are presented in a more user-friendly, more creative and consequently more attractive manner that also facilitates greater and better gender balance (12).
14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; Oreficeria, gioielleria, pietre preziose; Orologeria e strumenti cronometrici.
Class 14 Precious metals and their alloys; jewellery, costume jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments, clocks and watches.
Tali materie potrebbero anche essere recuperate nelle discariche (prelevandole, ad esempio, dai dispositivi elettronici gettati) oppure, in alcuni casi, dai rifiuti dell’attività mineraria.
Such materials could also be recovered in landfills (e.g. from discarded electronic devices) or in certain cases from mining waste.
Classe 14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments., 15.
Classe 14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and other chronometric instruments
Design del bagno, disposizione delle piastrelle in cui dovrebbe corrispondere una certa direzione stilistica, è spesso difficile pensare all'inesperienza in tali materie a una persona.
Bathroom design, tile layout in which should correspond to a certain stylistic direction, it is often difficult to think about inexperience in such matters to a person.
Ulteriori informazioni su tali materie scolastiche come la matematica, l'arte, la chimica e di più!
Learn about such school subjects as math, art, chemistry and more!
Poiché tali materie non sono nelle vostre mani, perché pensate con preoccupazione a tutti questi problemi?
Since such matters are not in your hands, why do you give anxious thought to any of these problems?
L'inceppamento di tali materie prime può rapidamente deteriorarsi;
Jam from such raw materials can quickly deteriorate;
Haiyan ricorda a tutti che la scatola di giunzione dovrebbe prestare attenzione a tali materie.
Haiyan reminds everyone that the junction box should pay attention to those matters.
Di conseguenza sarà possibile utilizzare unicamente, anche in tali materie specifiche, i sei tipi di atti menzionati sopra.
Consequently, it will be possible to use only the six types of acts mentioned above, also in the case of these specific domains.
SEZIONE VII: MATERIE PLASTICHE E LAVORI DI TALI MATERIE; GOMMA E LAVORI DI GOMMA:
SECTION VII: PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF:
Gli altri strumenti dell'Unione che disciplinano tali materie sul piano generale dovrebbero, in linea di principio, rimanere applicabili anche nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Other Union instruments which govern such matters in general terms should, in principle, remain equally applicable to the field covered by this Directive.
L'utente e WinZip Computing accettano di sottoporsi all'unica giurisdizione competente della corte di Hartford County rispetto a tali materie.
You and WinZip Computing also agree and hereby submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of Hartford County with respect to such matters.
Conservare tali materie prime in un contenitore di legno o di vetro, pre-chop.
Store such raw materials in a wooden or glass container, pre-chop.
Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
Classe 17 Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici.
Rubber, gutta percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal
L'utente e Corel accettano di sottoporsi all'unica giurisdizione competente della corte della provincia dell'Ontario rispetto a tali materie.
You and Corel also agree and hereby submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario with respect to such matters.
VII: Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
Section VII: Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof:
Il giudizio in tali materie spetta agli Antichi dei Giorni, i eccelse del mondo celeste.
Judgment in such matters belongs to the Ancients of Days, the rulers of the superuniverse.
Tali materie prime sono distribuite in borse fatte di materiali naturali.
Such raw materials are distributed into bags made of natural materials.
Tali materie prime si adattano agli amanti dei condimenti dolciastri per la carne.
Such raw materials will suit lovers of sweetish seasonings for meat.
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi (es. anelli in gomma); prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal., 18.
Una delle sfide in questo campo è la raccolta, lo smontaggio e il riciclaggio dei prodotti che contengono tali materie.
One of the challenges is collecting, dismantling and recycling products that contain such materials.
I trader energetici ottengono un punto di vista privilegiato sullo stato di salute dell’economia globale, in quanto il prezzo di tali materie prime è direttamente legato alle dinamiche della filiera produttiva che influenzano quasi tutti gli altri asset.
Energy traders gain unique insights into global economic health as the price of these commodities is directly related to supply chain dynamics that affect almost all other assets.
Parti di macchine ed apparecchi per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie, n.n.a.
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.
Classe 14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; bigiotteria, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici.
Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments
Tali materie sono determinate dai differenti piani dei Figli Creatori.
These are matters determined by the diverse plans of the Creator Sons.
Il Centro formerà gli operatori in prima linea, i formatori e gli esperti all’individuazione delle sostanze nucleari o altre materie radioattive e alla lotta contro il traffico illecito di tali materie.
The training centre will instruct front-line officers, trainers and experts on how to detect and respond to illicit trafficking of nuclear or other radioactive materials.
Questa situazione crea difficoltà per gli industriali europei utilizzatori di tali materie prime.
This situation is causing difficulties for European enterprises which use these materials.
Si accetta inoltre di sottoporsi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Ginevra, in Svizzera, relativamente a tali materie.
You also agree and submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Geneva, Switzerland with respect to those matters.
Macchine ed apparecchi per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie, non nominati né compresi altrove in questo capitolo.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter.
Armadi molto popolari e stilizzati, armadietti, mensole fatte da tali materie prime.
Very popular and stylized cabinets, cabinets, shelves made from such raw materials.
Tali materie rientrano nella competenza degli Stati membri, che devono esercitarla in conformità con il diritto dell’Unione.
Such matters fall within the Member States’ competence which is to be exercised in accordance with EU law.
Aumentare il recupero di tali materie prime deve costituire parte di un'economia più circolare.
Increasing the recovery of CRMs must be addressed in the move to a more circular economy.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
34). Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes;
I nomi di tali materie prime possono essere utilizzati nella designazione, nella presentazione o nell'etichettatura di altre bevande spiritose a condizione che ciò non induca in errore il consumatore.
The names of such raw materials may be used in the description, presentation or labelling of other spirit drinks, provided that such use does not mislead the consumer.
Classe 14: Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi*; oreficeria, gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Class 14: Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
1.6288387775421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For all these reasons, increasing the recovery of critical raw materials is one of the challenges that must be addressed in the move to a more circular economy. 